וַאֲחַזְיָ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ רָאָ֔ה וַיָּ֕נָס דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַגָּ֑ן וַיִּרְדֹּ֨ף אַחֲרָ֜יו יֵה֗וּא וַ֠יֹּאמֶר גַּם־אֹת֞וֹ הַכֻּ֣הוּ אֶל־הַמֶּרְכָּבָ֗ה בְּמַֽעֲלֵה־גוּר֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽת־יִבְלְעָ֔ם וַיָּ֥נָס מְגִדּ֖וֹ וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃
A cette vue, Achazia, roi de Juda, se mit à fuir dans la direction de la maison du parc; Jéhu se lança à sa poursuite et dit: "Lui aussi, frappez-le!" Il fut atteint dans son char, sur la montée de Gour du côté de Yibleam. Il se réfugia à Meghiddo et y mourut.
II Kings
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
II Chronicles
And the dwellers of Jerusalem made Achazyahu, his youngest son, king in his place. For all of the first (sons) had been killed by the Arab troop that had come to the camp [viz. 21:17]. And Achazyahu the son of Yehoram king of Judah reigned.
II Chronicles
And it was, when Yehu executed judgment upon the house of Achav, that he found the officers of Judah and the sons of Achazyahu's brothers ministering to Achazyahu, and he killed them.